m2A et moi ! - Le mag en ligne

Sortie

Evénéments

Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

LA MOUETTE de Cyril Teste, d’après A. Tchekhov

mercredi 28 septembre à 20h00

« Inventant un langage mixant images vidéo et jeu d’acteur·trices, le metteur en scène exalte la splendide traduction de l’œuvre de Tchekhov signée par Olivier Cadiot. » Les Inrocks

Faire du plateau un atelier de travail dans lequel l’artiste Tchekhov élabore des esquisses successives, des formes possibles de l’œuvre finale, c’est ce que propose Cyril Teste dans cette libre adaptation percutante d’une œuvre à tiroir qui ne cesse de livrer sa richesse au gré des lectures diverses qui en sont faîtes. Il poursuit sa recherche sur la performance filmique mêlant théâtre et cinéma.

Utiliser la nouvelle traduction d’Olivier Cadiot, c’est inscrire La Mouette dans l’ici et maintenant. Mêler d’autres textes d’Anton Tchekhov, correspondances ou extraits de nouvelles, c’est ajouter une autre parole de l’auteur, différente mais aussi puissante. Faire surgir des images filmées dans la représentation, c’est se rapprocher des visages, révéler les émotions et capter au plus près les énergies brutes que produisent les acteurs. Mettre au cœur du projet les relations entre une mère et son fils, Arkadina et Treplev, l’actrice au sommet de son art et l’auteur en devenir, c’est accepter l’aide de la psychanalyse pour cerner le caractère œdipien d’une histoire qui ne cesse de nous bouleverser depuis plus d’un siècle.

texte de la MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis

Détails

Date:
mercredi 28 septembre
Heure :
20h00
Catégorie d’évènement:

Lieu

La Filature
20 All. Nathan Katz
Mulhouse, 68090 France
+ Google Map
Téléphone :
03 89 36 28 28
Voir Lieu site web