m2A le mag - Mulhouse Alsace Agglomération

Suivez #m2A

Site officiel m2A

m2A le mag - Mulhouse Alsace Agglomération

Marchés de Noël, concerts, illuminations… Retrouvez de nombreux rendez-vous, commune par commune, qui jalonnent cette fin d’année 2019 comme autant de parenthèses enchantées.

Baldersheim

Vendredi 29 novembre à partir de 19h
Illumination du village des lutins, place de la mairie. Une boisson chaude offerte puis « soirée hamburgers » sous chapiteau devant la salle polyvalente.

Samedi 30 novembre de 13h30 à 18h
Marché de Noël à la salle polyvalente. Une cinquantaine d’artisans proposent leurs réalisations. Petite restauration (tartes flambées, jambon en croute)

Dimanche 1er décembre de 10h à 18h
Continuation du marché de noël. Repas de Noël sur réservation : 06 37 51 82 84.
Le Père Noël distribuera des friandises les 2 jours vers 15h30.

Jeudi 26 décembre à 17h
Concert de la Musique Concordia
La Musique Concordia de Baldersheim propose son traditionnel concert de fin d’année. L’harmonie, forte de plus de 45 musiciens, proposera un programme varié passant notamment du « Carnaval des animaux » de Camille Saint-Saëns au Medley du célèbre groupe Queen et à la marche de George Gerschwin « Strike up the band ».
Un concert à partager avec cette harmonie de 120 ans d’existence qui a reçu un premier prix en catégorie “supérieur” au concours d’Audincourt en mai 2019 !
Salle polyvalente

Bantzenheim

Samedi 30 novembre de 10h à 17h
Marché de Noël gourmand
Le mariage gourmand du Sud-Ouest et de l’Alsace grâce à des exposants  du village jumelé du Lot et Garonne avec des produits de terroir : pruneaux, vins, foie gras, pâtés, noisettes… Associations du village, artistes locaux, « La grange à bécanes », le périscolaire… sont aussi de la fête.  Restauration.
Salle des fêtes

BattenheimNoels-magiques-Battenheim-marche-de-noel

Samedi 30 novembre de 15h à 19h et dimanche 1e décembre de 10h à 17h
Marché de Noël
De nombreux stands  liés à la féerie de Noël dans laquelle s’invite le Père Noel dans une ambiance chaleureuse.  Petite restauration tout au long des deux jours et déjeuner dominical sur réservation au 06 87 26 26 96.
Salle Festive et Culturelle

Bollwiller

Samedi 30 novembre à 17h30
Contes emmitouflés
Départ de la MJCContes emmitouflés de Bollwiller

Samedi  7 décembre de 14h à 21h et dimanche 8 décembre de 10h à 19h
Marché de Noël
Place de l’Eglise

Dimanche 22 décembre à 16h
Concert de Noël : Harmonie 1882
Accueil cuivré par les musiciens sur le parvis de l’église dès 15h30. Entrée libre.
Eglise Saint-CharlesOrchestre Harmonie 1882 de Bollwiller

Brunstatt-Didenheim

Du vendredi 29 novembre au dimanche 8 décembre
Marché de Noël
Du lundi au vendredi de 16h30 à 19h30, samedi de 14h à 20h et dimanche de 10h à 20h
Concerts, théâtre, artisans, animations.
Cour des Arts

Dimanche 1e décembre à 17h
Concert de noël alsacien
Avec D’Lustiga Wetz Knuppa
Eglise Saint-Georges 

Feldkirch

Marché de Noël
Samedi 30 novembre de 10h à 17h et dimanche 1e décembre de 10h à 16h
Petite restauration alsacienne.
Espace Les Chênes (près de la caserne des pompiers/stade de foot)

Habsheim

Du 29 décembre 2019 au 03 janvier 2020
Glühwein 2020 : 12ème Convention Française de JonglerieSpectacle de jonglerie et pyrotechnie à HabsheimUn spectacle grandiose garanti !
Rendez-vous pour cette grande fête du jonglage sous toutes ces formes où se mêlent spectacles, scènes ouvertes, gala et parades pyrotechniques, workshops, fight-night, jeux de la jongle, initiations au cirque pour enfants, concerts.
Sont attendus pas moins de 800 festivaliers venus du monde entier.

Le programme

Dimanche 29 décembre

16h00 : ouverture du festival par Monsieur Le Maire suivie d’un pot d’accueil
17h30 : spectacle «Yin» présenté par la compagnie Monad, salle Lucien Geng
19h : démonstration art du feu et scène pyrotechnique au stade
21h00 : spectacle – concert « Welcome to Slobaniac » de Gadjo Mitchto et la compagnie des Naz
Tous les spectacles du dimanche sont gratuits.

Lundi 30 décembre

10h à 12h : initiation aux arts du cirque sans réservation, limitée à 30 personnes. Prix libre.
18h : fight night qualification sous le chapiteau
19h30 : démonstration arts du feu au stade
20h00 : scène ouverte salle Lucien Geng
22h: spectacle de feu en plein air (gratuit) présenté par la compagnie Agartha de Strasbourg
23h : concert Bal’us Trad «Techno Medievalcc»

Mercredi 1er janvier

14h-16h : initiation aux arts du cirque sans réservation, limitée à 30 personnes. Prix libre.
20h00 : scène ouverte salle Lucien Geng
21h30 : finale de la Fight night à la salle Lucien Geng
22h: démonstration arts du feu au Stade
22h : boeuf musical salle Lucien Geng

Jeudi 2 janvier

10h à 12h : initiation aux arts du cirque sans réservation, limitée à 30 personnes. Prix libre.
17h00 : spectacle de jonglerie « Ça joue » par la Compagnie « Merci la rattrape »
18h30 : préparation de la Parade.
19h : Grande parade pyrotechnique composée de la compagnie des Cendres de Lille pour une déambulation enflammée et la compagnie Nautilus de Haute Savoie dans une parade en leds accompagnée de la fanfare Bal’Us’Trad.
21h00 : La compagnie Firebirds de Hongrie avec le spectacle «Pyrodise» au stade, pour un spectacle pyrotechnique final.
22h00 : concert.

Vendredi 3 janvier

10h à 12h : initiation aux arts du cirque sans réservation, limitée à 30 personnes. Prix libre.
16h à 18h : jeux de la jongle
20h30 : Grand gala de clôture avec des artistes professionnels internationaux
22h30: Concert.

Informations pratiques :

Buvette et petite restauration sur place.
Les espaces extérieurs et la scène arts du feu est en libre accès et gratuit de 10h à 23h.
Les initiations aux arts du cirque sont accessibles de 6 ans à 17 ans.

A partir du lundi 30 décembre, les spectacles sont payants à savoir :
15€ par personne à partir de 14h
10€ par personne à partir de 18h
Entrée libre pour les moins de 12 ans
Les billets sont à retirer sur place.
Plus d’informations sur : www.gluhwein.top

HeimsbrunnLa patinoire du marché de Noël de Heimsbrunn

Samedi 7 décembre de 10h à 20h et dimanche 8 décembre de 10h à 18h
Marché de Noël
Les joies de la glisse sur une patinoire éphémère, des cadeaux de Noël « fait maison » et un esprit de solidarité autour de nombreuses animations.
Centre du village

Hombourg

Vendredi 29 novembre à partir de 16h30
Marché de Noël
Chants de Noël, gourmandises et bricolages de Noël.
Le Comptoir et parvis de la mairie

Illzach

Vendredi 6 décembre de 15h à 19h (ou  20h suivant affluence), samedi 7 décembre de 11h à 19h (ou 20h suivant affluence) et dimanche 8 décembre de 11h à 18h
Marché de Noël : théâtre et poésieMarché de Noël d'Illzach

Animations :

  •  « Entresorts Caravanes et Tente » – les 7 et 8 décembre, trois mini-spectacles gratuits seront proposés aux visiteurs.

Miniature (dès 10 ans)
Que serions-nous prêt à sacrifier pour séduire ? Il s’agit là d’une question simple qui remet en jeu notre propre identité. « Laissez-vous porter par la poésie de l’image en noir et blanc et l’évocation du souvenir ».

Tella (dès 4 ans)
Le tissu se place au centre du spectacle. Une matière pas comme les autres, évocatrice de sentiments et d’impressions. « Regardez bouger le tissu tel qu’il est… ». De la poésie à l’état brut.

Le Collectif Méandre fera également forte impression en proposant au public de découvrir la pièce On boira toute l’eau du ciel (dès 6 ans), d’une durée de 14 minutes. « Avant, on vivait tous ensemble dans nos cabanes […] Le temps s’est figé, il ne reste pas grand choses d’avant. […] On vous donnera de belles lumières ».

  • Le Père-Noël s’invite également à la fête pour la « pose/pause photos » les 7 et 8 décembre de 15h à 16h.
  • Kiosk Théâtre proposera au public deux animations d’une durée de 15 minutes chacune.

Forum de l’Hôtel de Ville

Kingersheim

Vendredi 29 novembre à partir de 17h, samedi 30 novembre de 11h à 22h et dimanche 1er décembre de 10h à 18h Noël se recycle
Noël se recycle : La récup’ créativeNoël se recycle à KingersheimRetrouvez la 4ème édition d’un marché de Noël innovant organisé par le CCVA (Conseil communal de la vie associative), en partenariat avec la Ville de Kingersheim. Avec pour thématique centrale « Attrape rêve de vélo », cette année encore, les valeurs de l’écologie seront au cœur de l’événement.
Une quarantaine d’exposants spécialisés dans le « upcycling » (rien ne se perd, tout se récupère !) proposeront une impressionnante variété d’objets originaux entièrement créés à base de matériaux de récupération. Des artisans talentueux, des ateliers créatifs, des animations interactives, des promenades à poney pour les enfants, des spectacles originaux pour les petits et grands, figureront également au programme de ce week-end « magique et exceptionnel ».
Le  Hangar, 2 rue Pierre de Coubertin  
Renseignements : 03 89 57 06 66 / ccvaking@kingersheim.fr / Facebook CCVA Kingersheim

Lutterbach

Samedi 30 novembre de 16h à 23h, dimanche 1er décembre de 10h à 19h
Brasseurs d’étoiles
Un événement placé sous le thème de l’enfance, de la fête et des arts du feu : forgeron médiéval, créateur d’objets en cuir, souffleur de verre, spectacles sur le thème du feu, barbecue géant (samedi) ; marché de Noël (dimanche).Brasseurs d'étoiles à Lutterbach

Cette 6e édition de « Brasseurs d’étoiles  s’étalera cette année sur 2 journées.
Le samedi, de 16h à 23h, un forgeron médiéval, un créateur d’objets en cuir et un souffleur de verre feront des démonstrations et proposeront leurs créations à la vente.  Des spectacles sur le thème du feu, un barbecue géant animeront aussi cette journée. Le père Noël et la mascotte «Brasseurs d’étoiles» seront présent. Un manège, des ateliers pour les enfants et bien d’autres surprises seront au cœur de cette manifestation unique dans la région.
Le dimanche, de 10h à 19h, l’association INC Music proposera un marché de Noël. Manège, balades à dos d’âne et Père Noël raviront les enfants. Une buvette et de la petite restauration seront disponibles. Un verre de l’amitié sera offert par la Municipalité à 11h30.
Place du Platane et salle polyvalente de l’Espace Commercial. Tél. : 03 89 50 71 02 

MORSCHWILLER-LE-BAS

Samedi 23 novembre de 15h à 20h, dimanche 24 novembre de 11h à 17h
Marché de Noël
Marché authentique et gourmand, Saint-Nicolas en calèche, lacher de lanternes et défilé de lumières.
Salle polyvalente

Dimanche 1er décembre à 17h
Noël a cappella
Par l’ensemble féminin « Coeur et Voix », qui se consacre à l’interprétation de musiques allant du 17e siècle à la création contemporaine.
Eglise Saint-Ulrich

Mulhouse

Du vendredi 22 novembre au dimanche 29 décembre
Marché de Noël habillé d’étoffe
29 ans de marché de Noël pour Mulhouse et une nouvelle étoffe de Noël chaque année ! Celle-ci habille les 90 chalets de la Place de la Réunion pour un décor chaleureux et festif.L'étoffe de Noël de Mulhouse

© Catherine Kohler

Découvrez les produits artisanaux de nos régions et du monde entier : pain d’épice, miel, foie gras, jouets en bois, poterie et textile d’Alsace, santons du sud de la France, artisanat du monde…
Les nombreuses animations font la part belle aux Saints et Saintes de la Nativité en fonction des fêtes du calendrier.

Pour l’occasion, des activités originales ont été mises en place.

  • La Tour de l’Europe s’illumine et se transforme en calendrier de l’Avent sur la façade Sud du 1er au 23 décembre !
  • Observez des mots cachés en alsacien… sur les toits des chalets ! Un tour en grande roue s’impose pour les trouver et une surprise vous attend chez le commerçant correspondant.
  • « Le Chalet de Noël et de la Création » accueillera une trentaine d’artisans durant tout le marché et l’exposition « Etoffe Collection 2019 » sera visible au Chalet de Noël du 23 novembre au 29 décembre.
  • Plongez dans l’atmosphère d’un Noël typique Alsacien au salon éphémère de la Stuwa avec une bonne boisson chaude ou un dîner jusqu’au 7 janvier.Le marché de Noël de Mulhouse par Thomas Itty

© Thomas Itty

Horaires :

  • Du dimanche au jeudi de 10h à 20h
  • Les vendredis et samedis de 10h à 21h
  • Exceptionnelle nocturne jusqu’à minuit le 23 novembre
  • Le mardi 24 décembre de 10h à 18h
  • Le mercredi 25 décembre fermé
  • Le jeudi 26 décembre de 12h à 20h
  • Le vendredi 27 décembre fermeture de 10h à 18h

Programme completLe concert du Nouvel An de Mulhouse

© Catherine Kohler

Mercredi 1er janvier à 17h à La Filature – Mulhouse
Dimanche 5 janvier à 17h L’Aronde – Riedisheim
Concert du Nouvel An
Chaque année, un concert mythique donné par l’Orchestre symphonique de Mulhouse. Thème de la soirée : Matin, midi et soir à Vienne
Franz von Suppé,  Franz Lehár, Johann Strauss Jr… De la veuve joyeuse au Beau Danube bleu…

Programme complet

Ottmarsheim

Du vendredi  6 décembre au dimanche 8 décembre
Un marché de Noël des musées et des créateurs
Au pied de l’Abbatiale unique en France, un marché de Noël authentique et chaleureux pour découvrir les boutiques de plusieurs musées venus d’Alsace, de Moselle, de Franche-Comté, de Suisse et même de la Région PACA.Le marché de Noël d'Ottmarsheim

Sont également présents, des créateurs et artistes locaux qui présentent leurs œuvres originales.

C’est également l’occasion de participer à des animations variées et d’assister à des concerts en l’Abbatiale octogonale.
Pour cette 18e édition, les organisateurs ont choisi pour thème d’animation :
« Noël en l’an Mil »
Entre déambulations de troubadours, musiques médiévales, rencontres avec des personnages historiques, concerts en l’Abbatiale et ateliers pour tous : le marché sera animé et joyeux !

  • Le Carrousel d’antan
  • L’Âme du feu : le travail de forgeron à l’époque des chevaliers.
  • La ronde des ménestrels, musique médiévale  avec l’ensemble Hauvoy.
    * Vendredi 6 à partir de 17h30, Samedi 7 et dimanche 8 à 13h30
  • Arrivée officielle du Père Noël
    * Vendredi 6 à 17h50
    * Samedi 7 et dimanche 8 à 17h30
  • Chants de Noël participatifs avec les enfants du périscolaire
    * Samedi 7 et dimanche 8 à 14h30Verrier

Le parc de l’abbatiale se transforme en jardin médiéval animé :

  • Initiez-vous au tissage de la laine, à l’herboristerie, découvrez le travail de tailleur de pierre et les armes des temps passés. Une véritable immersion en musique et en costumes, dans un village composé d’une tente seigneuriale, d’un haut-vent avec son mobilier et d’une lice de combat, le tout autour d’un feu de camps.
  • L’Escarmouche. Combats médiévaux avec les Compagnons d’Ulrich.
    * Vendredi 6 à 18h45 et 20h
    * Samedi 7 à 14h, 16h et 19h
    * Dimanche à 14h, 16h et 18hDécors de Noël d'Ottmarsheim

La crèche vivante
* Vendredi 6 à 19h15
* Samedi 7 et dimanche 8 à 17h

Renseignements

Pfastatt

Vendredi 29, samedi 30 novembre, dimanche 1er , vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 décembre
Marché de Noël au Pays des LutinsMarché de Noël des Lutins de Pfastatt

Ambiance forestière, sons et lumière !
Nous pouvons vous annoncer la naissance de 10 lutins supplémentaires. La clinique de la menuiserie communale a réussi cet exploit.  Toute cette petite tribu se trouvera dans le décor de forêt implanté dans la cour du Foyer Saint Maurice.
Tout autour d’eux, de nombreux exposants, artistes et associations vous proposeront des idées de cadeaux. Les visiteurs pourront passer un moment convivial autour d’un vin chaud et de saveurs alsaciennes.
La magie de Noël sera omniprésente grâce aux effets des sons et lumières.
Le père Noël et ses lutins seront évidemment présents à certaines heures pour distribuer des friandises et se faire photographier avec les enfants sages.
Ne manquez pas les concerts gratuits (panier) à l’Eglise Saint Maurice

  • Dimanche 1er décembre à 16h : Manécanterie St Jean de Colmar
  • Dimanche 8 décembre à 16h : Concert participatif donné par l’union Musicale de Pfastatt

Renseignements
Cour du Foyer Saint Maurice

Dimanche 5 janvier à 17h
Concert-bal viennois
Le faste des bals viennois en écoutant ou virevoltant sur des rythmes de marche, polka et de valse interprétés en live par l’ensemble Odéon Orchestra.
Foyer Saint-Maurice

Pulversheim

Dimanche  1er  décembre  à 15h
Concert de Noël de l’Accordéon club de Pulversheim
Contemporain et festif, riche de surprises, un concert où s’invite notamment  l’orchestre des Mandolines Buissonnières de Lutterbach.
Entrée libre.
Salle polyvalente

Richwiller

Vendredi 13 décembre de 19h à 21h, samedi 14 décembre de 15h à 21h et dimanche 15 décembre de 14h à 19h
Marché de Noël
Intime, artisanal à découvrir en petit train
Place Charles de Gaulle

Samedi 14 décembre à 16h
Concert de Noël par l’Harmonie des Mines
Eglise Sainte-CatherineConcert de l'Harmonie des Mines

Riedisheim

Du vendredi 29 novembre au dimanche 1er décembre de 10h à 19h –
Le marché de Saint-Nicolas sur le thème des épices.
Le marché de la Saint-Nicolas à Riedisheim est le plus ancien marché de ce type dans la région.
A Riedisheim, on préfère un marché pour honorer un vieil homme barbu qui a la classe d’un évêque et se déplace avec son âne qu’un vieil homme barbu tout de rouge vêtu qui débarque sur un traîneau…
Et chaque année encore, vous pouvez découvrir la fabuleuse histoire du Saint-Nicolas, celui d’autrefois qui distribue mandarines et bonbons.
Si le nom de ce marché diffère, l’esprit reste le même qu’un marché de Noël : cabanons joliment décorés, odeurs de pains d’épices et de vin chaud, plus de 90 stands vous proposent leurs créations authentiques et originales dans un décor enchanteur.
De plus, des animations sont prévues tout au long du week-end : Saint Nicolas et son âne, des animations de rues, des lectures de contes, des spectacles musicaux, du théâtre pour petits et grands, des concerts, des expositions, des démonstrations, des dégustations…
Buvette et restauration sur place.
Cité Hof

RixheimMarché de Noël d'antan à Rixheim

Vendredi 13 décembre (18h-20h30, samedi 14 (11h-21h) et dimanche 15 (11h-19h)
Marché de Noël d’antan
Ce marché de Noël d’antan accueille une soixantaine d’exposants en costumes du XVIIIème siècle
Cour de la Commanderie

Ruelisheim

Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre
Marché de Noël gourmand et artisanal.

Sausheim

Dimanche 1e décembre à 16h
Concert de l’Avent
Par la Chorale Harmonie de Mulhouse
Eglise Saint-Laurent

Samedi 7 décembre à partir de 16h
Le monde de Santi Klaus
Santi Klaus à SausheimLa commune de Sausheim organise un événement festif et convivial  autour du personnage de Saint-Nicolas.

  • 16h : rassemblement du cortège des enfants sur le parking du cimetière puis cheminement vers l’église Saint-Laurent
  • 16h30 : ouverture du « Monde de Santi Klaus »
  • 19h : concert gratuit des « Tempo Kids »

Eglise Saint-Laurent

Dimanche 22 décembre à 16h
Concert de la Concordia
Eglise Saint-Laurent

Staffelfelden

Samedi 7 décembre de 14h à 18h, dimanche 8 décembre de 10h à 18h
Marché de Noël
La Galerie

Steinbrunn-le-Bas

Samedi 23 novembre de14h à 19h et dimanche 24 novembre de 11h à 18h
La Petite ferme du Marché de Noël
La particularité du marché de Noël de Steinbrunn-le-Bas est la visite de la  « Petite ferme »  toujours plus dotée de spécimens « Top Model ».pour le plaisir des yeux !!! Dans un cadre magique vous approcherez au plus près des animaux de basse-cour, de plumes et de poils, venus se faire admirer pour leurs races variées et spécifiques et prêts à se faire caresser pour certains.La petite ferme de Noël à Steinbrunn-le-Bas

Côté marché, lové bien au chaud dans la Salle des Fêtes, parée de féérie et d’illuminations, au détour des allées, des artisans heureux d’exposer leur savoir-faire vous invitent à découvrir leurs produits du terroir et articles variés. Gourmandises locales,  cadeaux originaux, couronne de l’avent,  mais aussi peintures sur toile, sculpture céramique,  poupées de décoration faites mains, bijoux et autres, ne manqueront pas d’aiguiser votre curiosité.

L’atelier Scrapbooking, une façon comme une autre de pratiquer le bricolage de manière joviale et épanouissante. Les enfants repartiront avec leur création….
Dans cette ambiance festive et chaleureuse, le Saint Nicolas saura emporter petits et grands dans la magie des fêtes…

Vin chaud, petite restauration locale, viennoises…boissons, pâtisserie et plus.
Repas sur réservation servi le dimanche à partir de 12h.
Réservation repas – Informations  – Tél.  07 87 35 66 35
Salle des fêtes

Ungersheim

Du 30 novembre au 5 janvier
Noël d’hier et d’aujourd’hui
L’Écomusée d’Alsace, plus grand musée vivant à ciel ouvert de France, se vit tel un village du début du 20ème siècle, révélant patrimoine, arts et traditions populaires.
, « Noël d’hier et d’aujourd’hui », temps festif ourlé de contes, lumières et saveurs, plonge dans la féerie des Noëls d’antan et les parures flamboyantes et sonores d’une décoration contemporaine.
– Chemin Grosswald
Programme completNoël d'hier et d'aujourd'hui à l'écomusée

Wittelsheim

Marché de Noël « En féerie » 
Village de Noël, balades en poney

Samedi 30 novembre
De 15h à 16h : concert de la Musique Municipale
16h : Starparade à l’église Saint-Michel
18h : concert de l’Ecole de Musique

Dimanche 1er décembre
15h à 16h : chorale Graffenwald
15h30 à 17h30 : venue du Père Noël

Vendredi 29 novembre de 16h à 22h, samedi 30 novembre de 14h à 21h, dimanche 1er décembre de 14h à 19h
Parvis de la Mairie (sauf Starparade)

Wittenheim

Samedi 23 novembre de 14h à 19h et dimanche 24 novembre de 10h à 18h
Marché de Noël de Caritas
Ouverture du Marché de Noël avec une petite restauration sur place.
Le père Noël fera un passage les deux jours aux environs de 16h.
Renseignements : 06 89 55 23 29
Halle au Coton

Samedi 7 décembre à 10h30 et 11h30
Conte musical de Noël
Mise en animation et en musique d’un conte de Noël par l’Ecole Municipale de Musique en partenariat avec la Médiathèque.
Une manière originale de faire connaissance avec la musique et les instruments
Accessible à partir de 4 ans.
Entrée libre.
Renseignements au 03 89 57 18 36 ou mediatheque@ville-wittenheim.fr
Médiathèque

Zillisheim

Samedi 7 décembre de 14h à 21h et dimanche 8 décembre de 11h à 18h
Marché de Noël sur le thème « Noël d’Alsace »
Votre photo avec le Père Noël, spectacle feu et lumière et artisanat local.
Place de la mairie

Zimmersheim

Samedi 30 novembre de 14h à 19h
Marché de Noël solidaire et participatif
Salle polyvalente

Sorties & événements

Voir